The flame may die, but embers at the heart still burn.
何年もくすぶり続けた。
#ricepaddy #smolder #田んぼ #余燼
Hiding among the reflections, a master craftsman's handiwork.
#japanesehouse #irrigation #ricepaddy #reflection
#日本家屋 #用水路
Smoldering rice stalks,
Smoke billowing, windless day,
One stem, countless pods.
#weed #ricepaddy #Japan #haiku
#草 #田んぼ #小田原 #俳句
Rice farmer's wife.
🎶She works hard for the money🎶.
#米作り #ricepaddy #harvest #Japan #小田原 #稲作 #sunbonnet #のおばあちゃん
Bound and stacked by hand. No John Deere here.
田畑の手入れ。
#ricepaddy #rice #stalks #Japan
#田んぼ #稲わら #小田原
Bound and stacked by hand.
田畑の手入れ。
#ricepaddy #rice #stalks #Japan
#田んぼ #稲わら #小田原
Working the land; a labor of love.
売り上げよりも、ご家族のために。
#ricepaddy #farmer #Japanese
#田んぼ #稲作農業者 #小田原
A downpour of heat,
Echoes of cicadas hum.
Love of the land.
#ricepaddy #farmer #Japanese
#田んぼ #稲作農業者 #小田原
Green rice dominoes.
Soon dried for livestock bedding.
Harvesting the grains.
#ricepaddy #rice #stalks #Japan
#田んぼ #稲わら #小田原
Once by hand, now by machine.
Steady hum of gears, blades, steel against steel.
Delicate grains of rice will feed the family.
#ricepaddy #rice #combine #harvester #Japan
#田んぼ #コンバイン #小田原
Handed down from generation to generation.
Some things done better by hand.
#ricepaddy #farmer #Japanese
#田んぼ #稲作農業者 #小田原
Naked bamboo, clothed in strands of fresh green.
ワンちゃんと散歩中の風景空へ伸ばして、地面に落ちない。
#ricepaddy #bamboo #
#田んぼ #稲を刈った後の田 #小田原
Japanese rice farmer focused on the task at hand.
夏でも、長袖（ワンちゃんと散歩中の風景。）
#ricepaddy #farmer #Japanese
#田んぼ #稲作農業者 #小田原
Even a single strand of rice is worth retrieving.
（ワンちゃんと散歩中の風景。）
#ricepaddy #farmer #Japanese
#田んぼ #稲作農業者 #小田原
Japanese rice farmer with straw hat. Not quite a cowboy hat, but close.
（ワンちゃんと散歩中の風景。）
#ricepaddy #farmer #Japanese
#田んぼ #稲作農業者 #小田原
Shrouded in blue netting to keep the birds away.
(ワンちゃんと散歩中の風景。)
#米作り #稲作 #小田原
#ricepaddy #harvest #Japan
Shrouded in orange netting to keep the birds away.
(ワンちゃんと散歩中の風景。)
#米作り #稲作 #小田原
#ricepaddy #harvest #Japan
Pix4Japan by R.D.S. is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
No comments:
Post a Comment